圣诞快乐! 新年好!

圣诞快乐! (Sheng dan kuai le! Buon Natale!)
Lavoro la mattina della Vigilia di Natale ma poi per fortuna anche io sarò in vacanza, torno a Roma per Natale e poi parto per la Winter Week in Slovenia (seguiranno foto e racconti...); mi aspetta un viaggio di circa 10 ore in treno,con cambio a Mestre.
Avrò anche tutto il tempo per "i compiti delle vacanze" di cinese.
Durante l'ultima lezione mi è toccato cantare in aula una canzoncina sull'anno nuovo, che faceva così (il motivo tanto per dare un'idea assomiglia a quello di Oh my darling Clementine):

Xin1 nian2 hao3 ya, xin1 nian2 hao3 ya,

新 年 好 呀，新 年 好 呀，

Buon Anno, Buon Anno,

Zhu4 he4 da4 jia1 xin1 nian2 hao3.

祝 贺 大 家 新 年 好。

Auguriamo a tutti Buon Anno.

Wo3 men2 chang4 ge1, wo3 men2 tiao4 wu1,

我 们 唱 歌，我 们 跳 舞，

Cantiamo, balliamo,

Zhu4 he4 da4 jia1 xin1 nian2 hao3.

祝 贺 大 家 新 年 好。

Auguriamo a tutti Buon Anno.